Η Apple επεκτείνει τη λειτουργία Live Translation στα AirPods στην Ευρώπη με την κυκλοφορία της ενημέρωσης iOS 26.2, που αναμένεται να κυκλοφορήσει τον Δεκέμβριο. Η νέα δυνατότητα επιτρέπει στους χρήστες AirPods Pro 3, AirPods Pro 2 και AirPods 4 με ενεργή ακύρωση θορύβου (Active Noise Cancellation – ANC) να μεταφράζουν ζωντανά σε διαφορετικές γλώσσες, διευκολύνοντας την επικοινωνία μεταξύ ανθρώπων που μιλάνε διαφορετικές γλώσσες μέσα από τα ακουστικά τους.
Η λειτουργία Live Translation ενεργοποιείται μέσω της Siri και απαιτεί τη χρήση ενός συμβατού iPhone 15 Pro ή νεότερου μοντέλου, καθώς και την εφαρμογή Apple Translate με ενεργοποιημένη την Apple Intelligence. Ταυτόχρονα, δίνεται η δυνατότητα να εμφανίζεται ζωντανά κείμενο μετάφρασης σε άλλη συσκευή, ιδιαίτερα όταν κάποιος συνομιλητής δεν φορά AirPods, ενισχύοντας την εμπειρία αλληλεπίδρασης με πλήρη παρακολούθηση της συνομιλίας σε πραγματικό χρόνο.
Αυτή η ενημέρωση καθιστά επίσημα διαθέσιμη τη λειτουργία στην ευρωπαϊκή αγορά, μετά από επιφυλάξεις που σχετίζονταν με τη συμμόρφωση της Apple στη νέα Digital Markets Act της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ένα νομοθετικό πλαίσιο που στοχεύει στο να διασφαλίσει δίκαιο ανταγωνισμό και διαφάνεια στις ψηφιακές αγορές.
Η λειτουργία Live Translation υποστηρίζει προς το παρόν αγγλικά (ΗΠΑ και Ηνωμένο Βασίλειο), γαλλικά, γερμανικά, πορτογαλικά (Βραζιλίας), ισπανικά (Ισπανίας), κινέζικα απλοποιημένα και παραδοσιακά, ιαπωνικά, κορεάτικα και ιταλικά, καθιστώντας την ιδιαίτερα χρήσιμη για πολυγλωσσικές αλληλεπιδράσεις στην ευρωπαϊκή ήπειρο.
Εκτός από τη χρήση μέσω AirPods, η Apple έχει επίσης ενσωματώσει λειτουργία ζωντανής μετάφρασης στις εφαρμογές Messages, Phone και FaceTime, επιτρέποντας άμεση διεθνή επικοινωνία χωρίς την ανάγκη για ειδικό εξοπλισμό.
Η ανάπτυξη και η επέκταση αυτής της δυνατότητας αναδεικνύει τη στρατηγική της Apple να ενισχύσει την εμπειρία χρήστη μέσω τεχνολογιών που γεφυρώνουν γλωσσικά εμπόδια, καθιστώντας την καθημερινή επικοινωνία πιο εύκολη και προσιτή σε παγκόσμια κλίμακα, ενώ αναβαθμίζει τη θέση της στα wearables και ψηφιακά βοηθήματα.
Μέσω της διαθεσιμότητας της Live Translation σε ευρωπαϊκό επίπεδο, η Apple απαντά στην αυξανόμενη ζήτηση για τεχνολογίες που βελτιώνουν την πολυγλωσσική πρόσβαση και υποστήριξη, προσφέροντας μια δυναμική λύση που μπορεί να ωφελήσει επαγγελματίες ταξιδιώτες, μαθητές, και γενικότερα χρήστες που χρειάζονται άμεση και αποτελεσματική μετάφραση σε αυτοσχέδιες συζητήσεις, συμβάλλοντας σημαντικά στην ψηφιακή ενίσχυση της επικοινωνίας
