Η Lingvanex, μια κυπριακή εταιρεία με έδρα τη Λάρνακα, αναδεικνύεται σε πρωτοπόρο στον τομέα της μετάφρασης με τεχνητή νοημοσύνη, προσφέροντας ασφαλείς λύσεις αυτόματης μετάφρασης για επιχειρήσεις. Η εταιρεία, επίσημο εμπορικό σήμα των προϊόντων αυτόματης μετάφρασης της Nordicwise Limited, έχει ήδη συνάψει πάνω από 200 συνεργασίες B2B.
Το όνομα “Lingvanex” προέρχεται από τις λατινικές λέξεις “lingua” (γλώσσα) και “nexus” (σύνδεση), αντικατοπτρίζοντας το όραμά της για τη δημιουργία συνδέσεων μέσω της γλωσσικής τεχνολογίας. Η πορεία της ξεκίνησε με μια απλή εφαρμογή για κινητά που, παρά την περιορισμένη λειτουργικότητα και την απουσία μάρκετινγκ, έφτασε τα 25 εκατομμύρια λήψεις και έσοδα άνω του 1 εκατομμυρίου δολαρίων μέσα σε τρία χρόνια. Αυτή η επιτυχία ώθησε τον ιδρυτή της, Alexei Rudak, να επενδύσει στη δημιουργία της εταιρείας στην Κύπρο, επιλέγοντας τη χώρα για το ευνοϊκό επιχειρηματικό της περιβάλλον.
Η Lingvanex αναπτύχθηκε σε μια εποχή όπου οι εξελίξεις στην επεξεργασία φυσικής γλώσσας ήταν περιορισμένες από τους κολοσσούς της τεχνολογίας, όπως η Google και η Microsoft που κρατούσαν τις προόδους τους στην επεξεργασία φυσικής γλώσσας στενά φυλαγμένες. Το 2017, η εταιρεία δημιούργησε το δικό της τμήμα μηχανικών, εστιάζοντας στην έρευνα τεχνητής νοημοσύνης για μεταφραστικές εργασίες. Μέχρι τα μέσα του 2018, η Lingvanex ήταν μία από τις πρώτες παγκοσμίως που ανέπτυξε έναν μεταφραστή βασισμένο σε νευρωνικό δίκτυο για κινητά τηλέφωνα. Το 2020, κέρδισε έναν διαγωνισμό της Amazon για την καλύτερη λύση τεχνητής νοημοσύνης για επιχειρήσεις, οδηγώντας σε πλήρη στροφή προς τις B2B λύσεις.
Καινοτομία με επίκεντρο την ασφάλεια
Σήμερα, η Lingvanex προσφέρει υπηρεσίες μετάφρασης και αναγνώρισης ομιλίας σε περισσότερες από 100 γλώσσες, με ποιότητα μετάφρασης που προσεγγίζει την ανθρώπινη σε δημοφιλή ζεύγη γλωσσών. Η μοναδικότητά της έγκειται στην αφοσίωσή της στην ασφαλή μετάφραση. Ένα από τα πιο περιζήτητα προϊόντα της είναι η Επιτόπια Μηχανική Μετάφραση (On-Premise Machine Translation), η οποία διασφαλίζει ότι οι πληροφορίες των πελατών δεν εγκαταλείπουν ποτέ τις συσκευές τους, καταργώντας την ανάγκη για σύνδεση στο διαδίκτυο. Αυτή η λύση είναι εξαιρετικά γρήγορη, ικανή να μεταφράσει το amazon.com σε 100 γλώσσες μέσα σε μία ώρα, με κόστος μόνο 500 δολάρια.
Επιπλέον, η Lingvanex παρέχει Επιτόπια Αναγνώριση Ομιλίας (On-premise Speech Recognition), μετατρέποντας την προφορική γλώσσα σε κείμενο με ταχύτητα και ακρίβεια. Υποστηρίζει 91 γλώσσες και διαλέκτους, διαθέτει διαχωρισμό ομιλητών και εισάγει έξυπνα σημεία στίξης. Αυτές οι λύσεις είναι ιδιαίτερα πολύτιμες για τομείς όπως η άμυνα, η αεροδιαστημική, η εγκληματολογία, η κυβέρνηση και ο στρατός, όπου η μέγιστη ασφάλεια δεδομένων και η ταχύτητα επεξεργασίας είναι κρίσιμες.
Η Lingvanex διαπρέπει επίσης στην προσαρμογή, προσφέροντας εξειδικευμένες λύσεις που ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις και την ορολογία διαφόρων τομέων, όπως η ιατρική, οι κατασκευές και η εκπαίδευση.
Το μέλλον της μετάφρασης
Η εταιρεία αναπτύσσει συνεχώς νέα προϊόντα. Επί του παρόντος, εργάζεται πάνω σε μια τεχνολογία που όχι μόνο μεταφράζει κείμενο, αλλά επιτρέπει και στους χρήστες να προσαρμόζουν το ύφος του, μιμούμενοι συγγραφείς όπως ο J.R.R. Tolkien ή ο Stephen King. Αυτή η καινοτομία, σε συνδυασμό με μια λειτουργία αυτόματης μετα-επεξεργασίας που μειώνει τα λάθη κατά 76%, επιτρέπει στις επιχειρήσεις να διαχειρίζονται τη μετάφραση και την επεξεργασία εσωτερικά, μειώνοντας το κόστος και επιταχύνοντας τη διαδικασία.
Η Lingvanex ανέπτυξε εξειδικευμένες λύσεις για τη Βρετανική Αστυνομία, την Tesla, τη Rolls-Royce, το Πανεπιστήμιο της Κοπεγχάγης, τη Liebherr και τις κυβερνητικές υπηρεσίες της Ταϊλάνδης. Επιπλέον, η εταιρεία συνεργάζεται με πελάτες στον τομέα του ηλεκτρονικού εμπορίου, των τραπεζών και της ενέργειας.
